Dilimiz gerçekten de kuşatma altında mı? Her dil, başka dillerden alınmış sözcükleri kendi bünyesinde barındırmaktadır. Bizim dilimize de yabancı sözcükler etki etmiş ve halk bunu zamanında kabul edilebilir duruma getirmiştir. Başka kültürlerle olan etkileşim(ticaret, savaş vb.) dillerin şekline de etki etmiştir.
Türkçe dilinin içinde Arapça yoğunlukta olarak, Farsça, Fransızca vb. birçok dilden etki görülüyor. İslam dini ve Osmanlı zamanındaki hakimiyet ile birlikte Arap etkisi dilimizde de hissedilmiştir. Günümüzün en büyük problemlerinden biri İngilizce’nin dilimiz olan Türkçe ile yanlış şekillerde kullanımı olmuştur.
Ticaretin ve kapitalizmin etkisi ile tabelalar bile değişik bir şekil almaya başlamıştır. Yarı Türkçe yarı İngilizce, Fransızca gibi marka, dükkan isimleri dört bir tarafı sarmış gibi görünüyor. Ticari kaygılar ile artık dile gerekli önem verilmiyor.
